10.20.2011

"Idioms": Fishes, Suicidal Clams & Grasshopping

A German guy attempts (quite hilariously) to understand or just explain American idioms, games and the like.

"I already have the fish before I put in the barrel ... in my big bag of plastic ... that you have just made shoot of."

"Twitter-tweets" and "Seasonal a-ffect disorder, only the season is every day."

On "Insecting": "That is not a spider," it's a "Q-Tip" with "some sticks."

"Logik," "You are now origami swan," and a little TNT.
(The whole TNT part actually makes a lot of sense...the scissors can beat the dynamite by cutting off the lit fuse. I think this is the only version I will ever play again.)

Moral of the story? I think this Flula guy needs to get more sleep. Don't the Germans have idioms?

No comments: